jueves, 30 de agosto de 2012

Preview of next post!



No voy a decir nada...se imaginan algo?? Esta noche lo verán! Creo que os va a encantar!!

No words...Could you imagine something? I think you're going to love it!



FOLLOW ME ON BLOGLOVIN
Follow MarilynS CloseT Blog


PD: Para las que me han preguntado por mi y mi madre muchas gracias! Yo ya estoy terminando de recuperarme pero mi madre está bastante fastidiada así que como os he dicho tengo lío en casa y no tengo tiempo para visitar todos los blogs que me gustaría!! GRACIAS!



miércoles, 29 de agosto de 2012

Ready for the beach

Aqui os dejo unas fotos que hice durante las vacaciones, de camino a la playa. Justo unos días antes habáa estado ojeando una revista donde salían los looks de las celebrities para ir al a playa, y todas ellas usan este tipo de vestidos sueltos de aire hippie complementado con algún sombrero. Aquí podéis ver algunas de ellas en la playa..

Hre i show you some of the pics i toke during my holidays, but first, i wanted to show you some pics i saw i the magazines about "how the celebs go to the beach". It's very common see them with hippie and fresh dresses, personally i love them! They're a great option! The perfect complements are the sunglasses and hats! 

 

Yo no tengo la cartera de Alessandra AmbrosioKate Moss u Olivia Palermo, ni tampoco soy ninguna de ellas jaja pero estoy mas que contenta con mi vestidito de Natura, sombrero vintage y bolso de Billabong. Un look mas relajado y veraniego inspirado en las celebs. Que les parece? Como soleís ir a la playa?

Well, i don't have the Alessandra Ambriosio, Kate Moss or Olivia Palermo "pocket" but i'm so happy with my humble dress, vintage hat and Billabong purse. A look ver relaxed inspired by the celebs. What do you think? What is your must to go to the beach?


Dress: Natura
Sandals: Zara
Bag: Billabong
Hat: Vintage


FOLLOW ME ON BLOGLOVIN
Follow MarilynS CloseT Blog


DON'T FORGET THE WORLDWIDE CONTEST!


martes, 28 de agosto de 2012

Khaki and raspberry



Dos colores que nunca se me hubiese ocurrido combinar...pero ya véis como cambia la gente jaja! Bromas a parte, me considero bastante mala para hacer combinaciones de estamapados o de colores no muy comunes por eso no suelo arriesgar mucho en mis estilismos, pero el verdito de la blusa de Natura con el frambuesa quedaba tan bien junto que decidí estrenar los pantalones color militar de Pull&Bear.   El nudo lo he visto un montón en las revistas últimamente así que apuntaos a la moda! Que os parece?
Por cierto! Me he hecho cuenta de PINTEREST! No tengo ni idea de como funciona todavía pero por si queréis seguirme AQUI os la dejo!! :P

Tow colors i'd never though combine together...people change! haha Jokes away, i consider my self very bad making odd combinations, with different colors or prints. That's what i'm always so "classic". I don't like to risk and lose so...! But the raspberry color with the green of the blouse match perfect with my new military pants from Pull&Bear so it was to easy for me. I've seen the knot on blouses of many many celebs in the magazines so join the trend! What do you think? By the way, i have a new account on Pinterest, so if you want to follow me HERE you got! :P



Blouse: Natura
Jeans: Pull&Bear
Flats: Natura
Bag: Natura
Watch: Natura
Bracelets: Coqueta Complementos



FOLLOW ME ON BLOGLOVIN
Follow MarilynS CloseT Blog


P.D: No voy a tener mucho tiempo para responder comentarios o visitar blogs. Mi madre se ha caído y se ha roto dos costillas así que está en reposo absoluto por bastante tiempo y yo debo tener la casa al día! Asi que iré visitando blogs a ratos! 

P.S: I'll visit your blogs while i can. My mum fell down some days ago and she has broken two ribs so i have to do now the house's work. 


About Me


Hola! Me llamo Marianela y soy de Tenerife. Soy una chica alegre, sencilla, sincera, natural, sensible (aunque no lo parezca), espontánea (mi madre siempre me dice "cuenta 3 antes de hablar"), con carácter y amante de mi familia, de la vida, de mi marido y del chocolate! 

Hi there!! My name is Marianela and I’m from Tenerife. I am a happy, simple, honest, natural, sensitive (even though it doesn’t look like it) and spontaneous girl (my mom always tells me to “count to three” before speaking). I’ve got quite a character and I’m a life-family-chocolate lover! (I’m in love love love with my husband)

Empecé este blog en noviembre de 2011 con mucho empeño y esfuerzo. A diferencia de la mayoría de bloggers que lo empezaron por hobbie o por tener un rincón donde compartir su pasión por la moda, yo lo empecé para ganar dinero. Si, si, has leído bien, jaja. Vamos a remontarnos un poquito atrás en el tiempo para entenderlo mejor... Terminé la carrera de Trabajo Social, a los 4 meses empecé a trabajar como tal, cuando terminó mi contrato, me fui a EE.UU durante tres meses de babysitter y volví en Septiembre de 2011. Después de descansar 2 meses y ver que no salían convenios y el trabajo escaseaba le dije a mi marido (entonces novio): "necesito ganar dinero" y él me respondió "Pues hazte un blog de moda, que te gusta y la gente gana dinero con eso". Así que de esta forma tan fría empezó Marilyn's Closet

I started this blog in November 2011 with a lot of effort and determination. Despite the fact that most bloggers start a blog as a hobby or as a space to share their passion for fashion, I started mine to seek for economic benefits. YES, YES I know, you’ve read right, hahaha. Let’s go back a bit in time to understand better the “ugly-truth” I just said (told you I was honest). I finished my degree in Social Work, after 4 months I started working on my field. When my contract finished, I went to USA for 3 months as a babysitter and came back in September 2011. After two months of seeing the scarcity of jobs, I told my husband (back then my boyfriend): “I need to earn some money” then he said: “Then make a fashion blog, you like that staff and people make money out of it”. And that was the cold start of Marilyn’s Closet.

Al principio quería un blog sobre moda y tendencias: como combinar prendas, que ropa sienta mejor según la forma de tu cuerpo, cual es el mejor peinado según la forma de tu cara y ese tipo de cosas; pero cuando me animé a subir unas fotos tuvieron buena aceptación y eso me dio confianza, así que al final ha terminado convirtiéndose en un egoblog (y he de reconocer que odio esa palabra, jajaja) No sabía lo que era un blog, no tenía ni idea de diseños webs, códigos HTML, seguidoress, visitas, nada sobre plataformas, gadgets. NADA. 0 patatero...Todo me sonaba a chino.

At the beginning I wanted a blog about fashion and new trends; how to combine certain garments, what type of clothes fits best according to the type of body, what’s the best hair style regarding your face shape and that kind of things. However, once I saw the good reaction towards my first pictures, I became more confident about the whole blogging matter, which led to the creation of the egoblog (got to say that I hate that name, haha). I didn’t really know what a blog was, I honestly had no idea about web designs, HTML codes, followers, entries, platforms, gadgets. Nothing. It all sounded like Chinese to me.

Me fui fijando en otros blogs que encontraba de casualidad y sólo saqué una conclusión en claro: desde el primer momento tuve claro que si iba a subir looks quería fotos con un mínimo de calidad y en entornos bonitos (siempre que pudiese, obviamente). Así que le pedí prestada a una prima mía su cámara réflex y trabajé con ella hasta que mi madre (y el resto de mi familia) entendió que el blog iba para largo y los Reyes Magos me trajeron la mía propia! Buscar esa calidad era lo que hacía me costase tanto esfuerzo y tiempo llevar al día el blog. A día de hoy me sigue costando mucho esfuerzo.

Looking through other blogs that I found by chance, I got to the conclusion that from the very beginning I wanted my photos to have a certain quality and that I wanted them taken in beautiful places as long as that was possible. So I asked my cousin for her reflex photo camera and I used it until my family understood that the blog was for the long run and I got one of my own for Christmas. Searching for the quality I wanted made keeping the blog updated more difficult. Up to today, it still demands more effort from me. 

Lo cierto es que en cuanto a ingresos no me dio mucho al principio. Parece que todo es chascar los dedos pero se necesitan muchas horas de esfuerzo y también apoyos. Las marcas me enviaban e-mails para hacer colaboraciones a cambio de productos gratis (ropa gratis y demás, lo cual estaba -y está- genial) pero en cuanto a dinero...nanai! Aunque para ese entonces ya le había cogido tanto cariño al blog y la gente que me seguía que era incapaz de dejarlo.  Ahora soy incapaz de dejarlo.

The truth is that regarding remunerations the blog didn’t really make a big difference from my previous state. It seems to be very easy, but long hours of work and support are needed. Brands sent me emails asking for collaborations in exchange of free products (free clothing and more, which was great) but when it came to money…. Nothing!  The thing was that I had had already feelings attached to the blog and the followers, so I wasn’t able to quit. Now I’m simply can’t leave it.

Así que aquí sigo, trabajando cada día más duro para conseguir que este proyecto salga adelante y consiga ser un blog digno de ser (re)conocido :-) No sé si valgo para ello, lo que si sé es que pongo  todo mi empeño, cariño, ilusión y dedicación para conseguirlo.

So here I am still, working every day harder and harder so this project continues and gets to a point where it is well known J. I’m not sure if I’m good enough for that, but what I do know is that I will put all my determination, love, effort and excitement to achieve my dream.

Desde aquí quiero dar las gracias a tod@s los que me habéis animado a seguir con este blog, a todas las que me comentáis día tras día y me ayudáis a seguir con esta caja del desastre, y sobre todo gracias a mi marido, que es quien me saca las fotos (al cual tengo harto y loquito de amor al mismo tiempo, jajaja), a mi prima y a todos aquellos que de vez en cuando han perdido su tiempo para dedicarlo a mi. Y claramente, este proyecto es de ustedes al 80%! Marilyn's Closet no existiría, ni sería posible de no ser por tod@s ustedes. No me olvido :)

I would like to thank everyone who have encouraged me to continue with this blog, to all of you who comment on my blog day after day and help me to carry on with it, and specially a big thank you to my husband, who is the one taking the pictures (I make him go crazy, but also crazy in love), to my cousin and to those who have given me some of their time. And obviously, this project is 80% yours! Marilyn’s closet wouldn’t exist if it weren’t for all you. I’ll never forget that J

¡ MILLONES DE GRACIAS POR ESTAR AHÍ !


Big thank you for being there!!

CONTACTO: MARILYNSCLOSET@HOTMAIL.ES




FOLLOW ME ON BLOGLOVIN
Follow MarilynS CloseT Blog



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
div>